English 
Español 
Deutsch 
Français 
Português 
Italiano 
Nederlands 
Polski 
Svenska 
Intra-auriculares
Cabem num bolso e desaparecem dentro do ouvido, que é o que a maioria das pessoas procura para as deslocações, o ginásio ou a rua. Em troca, o isolamento depende de uma borracha que feche bem — vale a pena experimentar os tamanhos incluídos — e a autonomia por carga continua curta, mesmo que o estojo a multiplique.
Sem cancelamento de ruído: o essencial, bem feito
Aqui nada corta o ruído de forma ativa, e é precisamente esse o ponto: tudo o resto sai a ganhar — mais autonomia, menos peso, menos coisas que podem falhar. Em casa ou num escritório sossegado filtrar ruído conta pouco, e este grupo dá mais em troca. No comboio ou no avião, mais vale passar à secção seguinte.
A Sony pegou no que a sua gama alta lhe ensinou e retirou tudo o resto. Os Sony WF-C510 não têm cancelamento de ruído nem codec de alta resolução, mas trazem a assinatura da casa num formato minúsculo e aceitam multiponto, raro neste patamar.
Sony WF-C510
★★★★☆4,5(4.301)
- A assinatura sonora da Sony num formato muito compacto
- Emparelhamento multiponto, raro nesta categoria
- Resistentes à água para o uso diário
- Sem cancelamento ativo de ruído
- Nem LDAC nem codec de alta resolução
A entrada de gama, e cumpre o que promete sem fingir mais. Os Xiaomi Redmi Buds 6 Play montam um transdutor dinâmico de 10 mm e Bluetooth 5.4, e chegam a trinta e seis horas contando com o estojo. O que falta: qualquer cancelamento ativo e qualquer aplicação para afinar.
Xiaomi Redmi Buds 6 Play
★★★★☆4,4(12.525)
- Transdutor de 10 mm e 16 Ω de impedância, chega para graves presentes
- Bluetooth 5.4, ligação estável e pouca latência em chamada
- Até 36 horas no total (7,5 h por carga mais o estojo)
- Redução de ruído só em chamada (ENC), não no ambiente
- Sem aplicação para o equalizador
O formato que quase ninguém olha e que a muitos serve melhor: auriculares ligados por um arco de pescoço, impossíveis de perder em separado, que ficam pendurados ao pescoço quando não se usam. Os Sony WI-C100 chegam a vinte e cinco horas, muito para este tamanho.
Sony WI-C100
★★★★☆4,3(4.907)
- Até 25 horas, muito para uns intra-auriculares
- O arco torna impossível perder um auricular sozinho
- Leves e resistentes a salpicos
- Sem cancelamento ativo de ruído
- O arco roa contra golas altas e cachecóis
A Marshall passou a estética dos seus amplificadores para uns intra-auriculares, e os Marshall Minor IV estão entre os poucos que não se parecem com todos os outros. O som segue a linha da marca: médios presentes e sem a subida de graves que quase toda a gente aplica.
Marshall Minor IV
★★★★☆4,2(2.030)
- Aspeto próprio, numa categoria de pretos e brancos iguais
- Médios presentes, sem a habitual subida de graves
- Boa autonomia com o estojo
- Sem cancelamento ativo de ruído
- Parte do preço vai para o desenho
Com cancelamento de ruído
É aqui que está a maior parte do mercado. O cancelamento ativo deixa de ser uma frase na caixa e começa a funcionar, sem que tudo se equivalha por isso: a diferença está na quantidade de ruído grave que desaparece e em saber se o som fecha quando se liga. Quase todos têm aplicação própria para afinar.
É o estojo que faz a diferença: o dos Soundcore P40i serve também de suporte para o telemóvel, e por isso segura um vídeo sem mais nada. Soa a gadget, e acaba por ser uma coisa que se usa todos os dias.
Soundcore P40i
★★★★☆4,5(40.748)
- Estojo dois em um que serve de suporte para telemóvel
- Graves fortes, ajustáveis na aplicação
- Certificação IP54 contra suor e salpicos
- O cancelamento faz o seu trabalho mas não compete com a gama alta
- A ênfase nos graves não agrada a toda a gente
O cancelamento dos Soundcore Liberty 5 by Anker recalibra-se a cada três décimos de segundo, e essa é a diferença entre uma redução que funciona parado e outra que acompanha o movimento. Seis microfones tratam das chamadas, e há suporte para LDAC.
Soundcore Liberty 5 by Anker
★★★★☆4,5(3.540)
- Transdutor de 9,2 mm com membrana de papel e lã, de 10 Hz a 40 kHz
- Cancelamento adaptativo recalibrado a cada 0,3 segundos
- LDAC e Hi-Res Audio com seis microfones assistidos por IA
- Oito horas com o cancelamento ligado, doze sem ele
- Existem fichas técnicas parecidas com mais autonomia
Quarenta e oito horas e certificação IP54: é o que separa uns intra-auriculares que vivem numa mochila daqueles que ficam na secretária. Os JBL Tune Beam 2 continuam uma das linhas mais vendidas da JBL, com uma haste curta e manejável.
JBL Tune Beam 2
★★★★☆4,4(2.762)
- Até 48 horas de autonomia com o estojo
- IP54: suor, pó e salpicos cobertos
- Cancelamento ativo com modo ambiente
- A haste não agrada a quem prefere um formato compacto
- Sem codec de alta resolução
Transdutor triplo e até 55 dB de redução em uns intra-auriculares que tocam muito acima do seu tamanho. Os Xiaomi Redmi Buds 8 Pro aceitam LDAC e Hi-Res Audio, e acrescentam Dolby Audio para som espacial. A certificação IP54 cobre suor e chuvisco, não um aguaceiro.
Xiaomi Redmi Buds 8 Pro
★★★★☆4,4(638)
- Transdutor triplo com um dinâmico de 11 mm revestido a titânio
- Até 55 dB de redução entre 20 Hz e 5 kHz
- LDAC e Hi-Res Audio com Dolby Audio para som espacial
- Modelo recente, com menos história do que os restantes
- IP54: não serve para chuva forte
A Philips aparece poucas vezes nestas listas e ganha o lugar por um motivo concreto: os Philips TAT3509GY metem cancelamento ativo em auriculares tão pequenos, com um estojo que cabe num bolso de calças sem se ver. Difícil ser mais discreto com cancelamento a bordo.
Philips TAT3509GY
★★★★☆4,3(634)
- Cancelamento ativo num formato verdadeiramente compacto
- Estojo de bolso
- Boa autonomia para o tamanho
- O cancelamento fica longe de Bose e Sony
- Modelo recente, com pouca história
Quarenta horas com o estojo, e Smart Ambient para ouvir o que se passa à volta sem tirar nada. Os JBL Wave Buds 2 são a entrada da JBL nos intra-auriculares com cancelamento, com o som Pure Bass da casa e multiponto.
JBL Wave Buds 2
★★★★☆4,3(6.794)
- Até 40 horas de autonomia com o estojo
- Smart Ambient para ouvir o exterior sem os tirar
- Emparelhamento multiponto e Bluetooth 5.3
- O cancelamento fica discreto ao lado dos modelos superiores
- Som carregado de graves de origem
Pensados para correr, e nota-se no detalhe que interessa: o sistema TwistLock dos JBL Endurance Peak roda dentro da orelha até bloquear, e essa é a diferença entre acabar o treino com música e voltar a colocá-los a cada quilómetro.
JBL Endurance Peak
★★★★☆4,3(540)
- Fixação TwistLock pensada para não sair a correr
- Até 48 horas de autonomia
- Cancelamento ativo num modelo desportivo
- Modelo recente, com pouca história
- O gancho incomoda com óculos
IP68 é o dado que conta: não resistência a salpicos mas a imersão, por isso os JBL Endurance Race aguentam chuva a sério e uma passagem debaixo da torneira. Quarenta e oito horas de autonomia e cancelamento ativo, em formato desportivo com gancho de orelha.
JBL Endurance Race
★★★★☆4,1(1.512)
- Certificação IP68: imersão, não só salpicos
- Até 48 horas de autonomia
- Cancelamento ativo e som Pure Bass
- O gancho incomoda com óculos
- Mais volumosos do que uns intra-auriculares normais
A Sony fez descer o cancelamento da sua gama alta para um modelo bem mais acessível. Os Sony WF-C710NSA são leves, com botões físicos em vez de táteis — que falham menos com as mãos molhadas — e preenchem o vazio entre os C510 e o topo da gama.
Sony WF-C710NSA
★★★★☆4,0(778)
- Cancelamento ativo herdado da gama alta da Sony
- Botões físicos, mais fiáveis do que os táteis
- Leves e confortáveis também ao fim de horas
- Modelo recente, com pouca história
- Sem LDAC apesar da marca
Gama alta: quando o que conta é o silêncio
A diferença já não se joga no som, bom um degrau abaixo, mas no cancelamento e nos microfones. São os modelos que se compram para voos longos e escritórios ruidosos, e é aqui que aparecem os codecs de alta resolução e os materiais que aguentam anos de uso diário.
A Technics é a marca de áudio da Panasonic, a dos gira-discos SL-1200, e isso orienta as prioridades: os Technics EAH-AZ100E-K põem a fidelidade à frente dos graves. Juntam-se o multiponto com três aparelhos ao mesmo tempo e um transdutor com ímanes de fluido magnético.
Technics EAH-AZ100E-K
★★★★☆4,2(1.063)
- Afinação virada para a fidelidade em vez de graves inflados
- Multiponto até três aparelhos em simultâneo
- Transdutor com ímanes de fluido magnético
- Um nome menos conhecido entre auriculares sem fios
- O cancelamento fica atrás de Bose e Sony
A versão sem os extras dos Ultra, e para muitos a compra Bose mais sensata. Os Bose QuietComfort Earbuds mantêm o essencial — o cancelamento e as asas de silicone que seguram sem pressionar o canal — e deixam de fora o som espacial.
Bose QuietComfort Earbuds
★★★★☆4,0(9.114)
- A mesma família de cancelamento dos Ultra
- Asas de silicone que seguram sem pressão no canal auditivo
- Modo Aware ajustável na aplicação
- Nem som espacial nem seguimento da cabeça
- Sem codec de alta resolução
A Bose é a referência em cancelamento de ruído há décadas, e os Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2.ª gen) são a sua resposta atual em formato intra. Junta-se o som espacial com seguimento da cabeça: o som fica ancorado onde está o telemóvel mesmo ao virar a cabeça, o que é raro neste formato.
Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2.ª gen)
★★★★☆4,0(3.126)
- O cancelamento de referência da Bose, em formato intra
- Som espacial com seguimento da cabeça
- Modo Aware que deixa passar o exterior sem os tirar
- Autonomia por carga atrás dos concorrentes diretos
- O estojo é dos mais volumosos da categoria
Para boa parte da imprensa especializada, a referência entre os intra-auriculares, e também o modelo mais discutido. Os Sony WF-1000XM5 montam o processador V2 com duplo chip de cancelamento, LDAC e um Dynamic Driver X desenhado pela Sony só para este modelo. A nota merece ser lida antes de decidir, e está explicada abaixo.
Sony WF-1000XM5
★★★★☆3,8(5.057)
- Cancelamento entre os melhores do mercado em formato intra
- LDAC e Hi-Res Audio Wireless, pouco comuns neste formato
- Dynamic Driver X desenvolvido para este modelo
- Nota abaixo de 4 em 5, muito abaixo da sua fama: as críticas apontam à autonomia a longo prazo e a unidades recebidas em mau estado, não ao som
- Entre os intra-auriculares mais caros do mercado
Circum-auriculares e supra-auriculares
Mais incómodos de transportar, melhores em tudo o resto: transdutores maiores, muitas mais horas entre cargas e um isolamento que não depende da borracha certa. Convivem aqui dois formatos — as almofadas supra-auriculares assentam sobre a orelha, as circum-auriculares envolvem-na e isolam bastante mais.
Sem cancelamento de ruído: o essencial, bem feito
Aqui nada corta o ruído de forma ativa, e é precisamente esse o ponto: tudo o resto sai a ganhar — mais autonomia, menos peso, menos coisas que podem falhar. Em casa ou num escritório sossegado filtrar ruído conta pouco, e este grupo dá mais em troca. No comboio ou no avião, mais vale passar à secção seguinte.
Oitenta horas de autonomia num supra-auricular dobrável com o revestimento de vinil texturado que fez a marca. Os Marshall Major IV são há anos uma recomendação segura para quem quer uns auscultadores sem cancelamento e com muitas horas entre cargas.
Marshall Major IV
★★★★★4,6(16.956)
- Mais de 80 horas de autonomia
- Dobráveis, com o acabamento característico da Marshall
- Um único botão rotativo de controlo na concha
- Sem cancelamento ativo de ruído
- Supra-auriculares: ao fim de umas horas começam a apertar
O som JBL Pure Bass em formato supra-auricular dobrável. Os JBL Tune 510BT chegam às quarenta horas e aceitam carga rápida — cinco minutos dão duas horas —, o que pesa mais do que parece quando a bateria acaba mesmo à hora de sair.
JBL Tune 510BT
★★★★★4,6(30.773)
- Transdutor de 32 mm, até 95 dB de nível sem distorção
- Até 40 horas, com carga rápida (5 min dão 2 h)
- Som JBL Pure Bass, com ênfase no grave
- Sem cancelamento de ruído
- Bluetooth 5.0, uma geração atrás dos restantes
Cinquenta horas de autonomia: o número que deixa quase tudo o resto para trás. Os Sony WH-CH520 são leves, pensados para pôr e esquecer, com um transdutor de 30 mm que cobre dos 20 Hz aos 20 kHz. Nem cancelamento nem LDAC: foi exatamente aí que se poupou.
Sony WH-CH520
★★★★★4,6(44.998)
- Transdutor de 30 mm dos 20 Hz aos 20 kHz, largo para um supra-auricular
- Até 50 horas de autonomia, das melhores
- Leves, confortáveis em sessões longas
- Só SBC e AAC, sem codec de alta resolução como o LDAC
- Sem cancelamento ativo de ruído
Verdadeiramente dobráveis — fecham sobre si próprios e entram numa mochila sem caixa rígida — com ênfase nos graves e com multiponto, que mantém telemóvel e computador ligados ao mesmo tempo. Os Soundcore H30i têm aplicação própria para o equalizador.
Soundcore H30i
★★★★★4,6(10.765)
- Formato dobrável que ocupa pouco numa mochila
- Multiponto: telemóvel e computador em simultâneo
- Aplicação própria para o equalizador
- Sem cancelamento ativo de ruído
- Supra-auriculares: as almofadas assentam na orelha e isolam menos
Cinquenta horas de autonomia num circum-auricular leve: é essa a combinação difícil. Os JBL Tune 710BT abdicam do cancelamento ativo e põem esse orçamento na autonomia e no conforto, e aceitam um cabo quando a bateria falha ou a fonte não tem Bluetooth.
JBL Tune 710BT
★★★★☆4,5(12.309)
- Até 50 horas de autonomia
- Ligação com fio além do Bluetooth
- Leves para uns circum-auriculares
- Sem cancelamento ativo de ruído
- Sem codec de alta resolução
Com cancelamento de ruído
É aqui que está a maior parte do mercado. O cancelamento ativo deixa de ser uma frase na caixa e começa a funcionar, sem que tudo se equivalha por isso: a diferença está na quantidade de ruído grave que desaparece e em saber se o som fecha quando se liga. Quase todos têm aplicação própria para afinar.
A Anker afinou o cancelamento dos Soundcore Space One para o ruído mais difícil de tirar: não um motor de avião mas a voz humana, com uma redução anunciada a dobrar face à geração anterior. Num escritório aberto isso pesa mais do que o total em decibéis.
Soundcore Space One
★★★★★4,6(15.859)
- Cancelamento centrado na voz humana, não só nos graves
- Controlo completo pela aplicação
- Boa relação entre peso e isolamento
- Sem certificação de resistência à água
- O modo transparência fica atrás do da Sony
Há anos a recomendação por defeito desta categoria. Os Soundcore Life Q30 oferecem cancelamento híbrido com vários modos consoante o sítio, certificação Hi-Res e multiponto, e afinam-se pela aplicação própria. Fixam a medida do que se pode ter sem passar para a gama alta.
Soundcore Life Q30
★★★★☆4,5(95.909)
- Cancelamento híbrido com vários modos consoante o ambiente
- Certificação Hi-Res e equalizador personalizável na aplicação
- Multiponto e ajuste confortável em sessões longas
- Nas vozes o cancelamento não chega ao nível da gama alta
- Construção em plástico, sem materiais de gama alta
A entrada da JBL no cancelamento ativo, em formato supra-auricular dobrável. Os JBL Tune 660NC estão entre os mais leves com cancelamento, e é esse o argumento: isolam menos do que uns circum-auriculares, mas também não pesam na cabeça ao fim de três horas.
JBL Tune 660NC
★★★★☆4,5(6.604)
- Cancelamento ativo num formato supra muito leve
- Dobráveis, com bolsa de transporte
- Carga rápida por USB-C
- Assentes na orelha, isolam menos do que uns circum-auriculares
- O cancelamento fica básico ao lado da gama alta
Um degrau acima da linha Tune, com cancelamento adaptativo e assistente de voz integrado. Os JBL Live 460NC soam mais equilibrados do que os Tune, que carregam mais nos graves, e o equalizador afina-se pela aplicação da JBL.
JBL Live 460NC
★★★★☆4,5(4.187)
- Cancelamento adaptativo que se recalibra sozinho
- Som mais equilibrado do que a linha Tune
- Assistente de voz em acesso direto
- Supra-auriculares, com o isolamento passivo que isso implica
- Sem codec de alta resolução
Aqui a JBL passa ao circum-auricular, e é isso que muda mesmo o isolamento: a almofada envolve a orelha em vez de assentar sobre ela. Os JBL Live 770NC juntam essa base a um cancelamento ativo, e não só para o trajeto da manhã — aguentam um voo inteiro.
JBL Live 770NC
★★★★☆4,5(3.311)
- Circum-auriculares: muito mais isolamento passivo do que supra
- Cancelamento ativo com modo ambiente
- Autonomia folgada para viagens longas
- Mais incómodos de transportar
- Mais quentes na orelha no verão
A sequência dos 660, e a mudança está em que o cancelamento dos JBL Tune 670NC se adapta: mede o ruído em volta e regula-se sozinho em vez de aplicar sempre a mesma correção. O Smart Ambient deixa entrar o exterior sem os tirar.
JBL Tune 670NC
★★★★☆4,5(1.876)
- Cancelamento adaptativo que se ajusta ao ambiente
- Smart Ambient para ouvir o exterior sem os tirar
- Dobráveis e leves
- Supra-auriculares: menos isolamento passivo à partida
- A aplicação é precisa para tirar tudo deles
Cinquenta horas de autonomia com cancelamento híbrido: uma combinação que quase ninguém oferece. Os Sennheiser ACCENTUM são a tentativa da Sennheiser de levar a sua afinação à gama média sem cortar onde interessa, e o equalizador afina-se na aplicação Smart Control.
Sennheiser ACCENTUM
★★★★☆4,3(1.829)
- Até 50 horas de autonomia com o cancelamento ligado
- Cancelamento híbrido e equalizador na aplicação
- A afinação Sennheiser na gama média
- Os comandos táteis exigem algum hábito
- Não fecham sobre si próprios para arrumar
Os mesmos ACCENTUM, mas com o adaptador BTD 600 na caixa: um recetor USB para os ligar a um PC em aptX Adaptive em vez de pelo Bluetooth da placa principal. Para uso no computador além do telemóvel, os Sennheiser ACCENTUM Edicion Especial ficam mais baratos do que as duas compras em separado.
Sennheiser ACCENTUM Edicion Especial
★★★★☆4,2(768)
- Adaptador BTD 600 incluído para aptX Adaptive no PC
- Mesma autonomia e mesmo cancelamento dos ACCENTUM normais
- Melhor latência no computador do que com o Bluetooth integrado
- O adaptador só se justifica com uso frequente no PC
- Menos história do que a versão normal
A entrada da Sennheiser, e traz o que a marca sabe fazer: um som mais neutro do que o da JBL ou da Soundcore, com menos ênfase nos graves. Os Sennheiser HD 450BT são circum-auriculares com cancelamento ativo e aceitam AAC e aptX Low Latency, útil em vídeo.
Sennheiser HD 450BT
★★★★☆4,1(6.392)
- Afinação mais neutra, sem subir os graves artificialmente
- Circum-auriculares com cancelamento ativo
- Compatíveis com aptX Low Latency para vídeo
- Um modelo que já tem alguns anos
- O cancelamento foi ultrapassado por modelos posteriores
Gama alta: quando o que conta é o silêncio
A diferença já não se joga no som, bom um degrau abaixo, mas no cancelamento e nos microfones. São os modelos que se compram para voos longos e escritórios ruidosos, e é aqui que aparecem os codecs de alta resolução e os materiais que aguentam anos de uso diário.
A geração anterior da referência, e para muitos a mais sensata das duas compras. Os Sony WH-1000XM4 guardam quase todo o cancelamento dos XM5, mantêm o LDAC e trinta horas de autonomia, e dobram-se — algo que a Sony retirou na geração seguinte e de que muitos sentem falta.
Sony WH-1000XM4
★★★★★4,6(32.726)
- Dobram-se sobre si próprios, ao contrário dos XM5
- Cancelamento muito próximo da geração atual
- LDAC, Hi-Res e até 30 horas de autonomia
- Geração anterior: os microfones de chamada são piores do que nos XM5
- A caixa é mais volumosa do que parece
A resposta da Bose à gama alta da Sony, em formato circum-auricular. Os Bose QuietComfort Headphones trazem o modo Immersive Audio, que reconstrói o som como se viesse de colunas colocadas à frente em vez de vir de dentro da cabeça. É a função que mais divide: ou fica ligada sempre, ou se desliga logo no primeiro dia.
Bose QuietComfort Headphones
★★★★☆4,4(16.983)
- Cancelamento ao nível Bose, ajustável por patamares
- Immersive Audio: o som deixa de vir de dentro da cabeça
- Almofadas e arco confortáveis em sessões longas
- O Immersive Audio gasta bastante bateria
- Menos autonomia do que os Sennheiser da sua categoria
A alternativa à Sony para quem prefere um som menos trabalhado. Os Sennheiser Momentum 4 Wireless chegam a sessenta horas de autonomia — o dobro dos XM5 — e apostam numa afinação neutra, com o cancelamento e os microfones de chamada como argumento principal face à gama média.
Sennheiser Momentum 4 Wireless
★★★★☆4,4(9.256)
- Até 60 horas de autonomia, o dobro dos concorrentes diretos
- Afinação neutra, com equalizador paramétrico na aplicação
- Microfones de chamada de muito bom nível
- O cancelamento fica atrás do da Sony no grave
- Desenho sóbrio, sem a sensação de gama alta de outros modelos
A referência com que se mede o resto. Os Sony WH-1000XM5 montam um transdutor de 30 mm com cúpula em fibra de carbono e um cancelamento que atenua até 30 dB na zona onde a música está mesmo, e não só no grave. Com LDAC, Hi-Res Audio Wireless e trinta horas com o cancelamento ligado.
Sony WH-1000XM5
★★★★☆4,3(11.914)
- Transdutor de 30 mm com cúpula em fibra de carbono
- Até 30 dB de atenuação na zona musical
- LDAC e Hi-Res Audio Wireless, 30 horas com cancelamento
- Os mais completos aqui, e os mais difíceis de justificar para ouvir apenas em casa
- Mais incómodos de transportar do que uns intra-auriculares