Apple celebró su presentación de septiembre el miércoles 9 en Apple Park, hora y cuarto de emisión y un titular que llevaba casi una década en las quinielas: el iPhone plegable existe, se llama iPhone Duo y tiene fecha.

Fue también la primera keynote que no presentó Tim Cook. John Ternus tomó el relevo el 1 de septiembre y abrió la emisión desde el primer minuto, un cambio de cara que en Apple no es un detalle menor.

Y hay una ausencia que define el año tanto como el plegable: este septiembre no ha habido iPhone 18 a secas. La gama se reparte entre el Duo, el iPhone 18 Pro y el iPhone 18 Pro Max, y los modelos no Pro se quedan para la primera mitad de 2027. Apple ha partido en dos su calendario de iPhone, y esta es la primera vez que se nota de verdad.

Completaron la presentación el Apple Watch Series 12, el Apple Watch Ultra 4, los AirPods 5 y la versión de Siri que Apple lleva dos años prometiendo. Debajo está todo, con lo que cada producto trae de verdad y cuándo llega.

La keynote completa: una hora y diecisiete minutos

iPhone Duo: el plegable por fin existe

Apple ha llegado la última al plegable, con años de ventaja para la competencia, y ha hecho lo de siempre: aparecer tarde y traer resuelto justo el problema que nadie había terminado de resolver. En este caso, dos.

La presentación del iPhone Duo

Dos pantallas con la misma proporción

7,6 pulgadas por dentro · 5,4 por fuera · Super Retina XDR

Abierto es una pantalla Super Retina XDR de 7,6 pulgadas; cerrado, una de 5,4. El dato que importa no es el tamaño sino que las dos comparten proporción: al abrir y cerrar, lo que hay en pantalla no se deforma ni se recorta, simplemente crece. Es el detalle que en otros plegables obliga a las aplicaciones a reajustarse cada vez.

Las dos llevan ProMotion, Always On y 3.000 nits de brillo máximo en exteriores. Y la interior estrena algo que hasta ahora era territorio de los monitores de Apple: un acabado antirreflejos de nanotextura, aquí resuelto con una capa de polímero a medida que además aporta rigidez.

La bisagra: más de cien piezas

El punto donde se rompen los plegables. Apple ha construido una bisagra de más de cien componentes que hace dos cosas a la vez: sostener el centro de la pantalla cuando está abierta —para que no se hunda por el pliegue— e integrar un juego de imanes que la mantiene cerrada.

La cubierta de la bisagra está impresa en 3D en titanio, con acabado microarenado, y el chasis es titanio de grado 5 pulido a espejo. Por detrás lleva Ceramic Shield; por delante, Ceramic Shield 2, que Apple sitúa en tres veces más resistencia a los arañazos.

Por dentro hay un catálogo de refuerzos poco habitual de ver detallado: vidrio de alta resistencia por encima y por debajo del panel plegable con adhesivos a medida, una placa de titanio en la base, costillas estructurales y las separaciones de antena rellenas con fibra cerámica. Certificación IP68, hasta seis metros durante media hora.

Vídeo oficial

La cámara que no se ve

El movimiento que no estaba en ninguna filtración. La cámara FaceTime del panel interior va debajo de la pantalla, sin recorte ni muesca: la pantalla grande es continua de borde a borde.

Detrás hay una Fusion principal de 48 MP con teleobjetivo óptico 2x integrado y una Fusion ultra gran angular de 48 MP, la misma que montan los 18 Pro, con macro. Delante, además, una cámara Center Stage que dispara en cualquier orientación.

Lo interesante es lo que Apple ha hecho con el hecho de tener dos pantallas. Duo Preview enseña la previsualización en la pantalla exterior, para que quien está siendo fotografiado se vea. Smart Take analiza la escena y dispara solo cuando detecta que la gente ha posado. Y Kid Cue saca animaciones de Peanuts en la pantalla exterior para que los niños miren a cámara, que es de esas ideas que suenan a broma hasta que tienes que fotografiar a un niño de tres años.

En vídeo: 4K a 120 fps en Dolby Vision, efectos cinematográficos aplicables después de grabar hasta 60 fps y time-lapse en 4K con Dolby Vision HDR.

Un iOS que se dobla

Sale con iOS 27.1

Aquí está el trabajo fino. Con el Duo abierto, los controles de la pantalla de bloqueo, el Dock y la navegación se van al lateral en lugar de ocupar la parte de abajo, para no comerse altura. La barra de estado se convierte en un círculo que se mete en la esquina y la Dynamic Island se rediseña en vertical para vivir en el lado.

El contenido reacciona mientras el aparato se pliega, se reorienta al girarlo y salta de una pantalla a otra al darle la vuelta. Y llega, por primera vez en un iPhone, el Split View: dos aplicaciones a la vez, cambio rápido entre ellas, dos ventanas de la misma aplicación y parejas de apps que se pueden guardar para abrirlas juntas más adelante.

Hay un detalle que resume bien la idea: se puede tener una conversación con Siri en una mitad mientras se sigue viendo contenido en la otra. Es el tipo de cosa que justifica una pantalla grande mejor que cualquier vídeo promocional.

Dos baterías, una por lado

Arquitectura de doble batería, una de alta densidad en cada mitad. Las cifras que da Apple están desglosadas según qué pantalla se use, que es más honesto de lo habitual: hasta 31 horas de vídeo usando solo la interior, hasta 44 usando solo la exterior y hasta 24 horas de uso repartiendo por igual.

Carga al 50 % en unos 20 minutos por cable y en unos 30 inalámbrica, con MagSafe o Qi2. Almacenamiento de 256 GB a 2 TB y dos acabados: blanco estrella y cielo nocturno. Es eSIM en todo el mundo, sin bandeja de SIM en ningún mercado.

Y una nota para más adelante: será compatible con el Apple Pencil con USB-C antes de que acabe 2026.

El repaso largo de Apple al Duo: 23 minutos

iPhone 18 Pro y Pro Max: el año de la cámara

Sin un iPhone 18 estándar que los acompañe, los Pro cargan solos con la temporada. Y el argumento no es la pantalla ni el diseño: es el chip, la refrigeración y una cámara que recupera una idea que la fotografía llevaba décadas dando por perdida en un móvil.

Los cuatro acabados del iPhone 18 Pro: negro, plata, glaciar y burdeos
Cuatro acabados: negro, plata, glaciar y burdeos
La presentación del iPhone 18 Pro

A20 Pro: 2 nanómetros y una cámara de vapor tres veces más grande

El A20 Pro se fabrica en 2 nanómetros y lleva 6 núcleos de CPU con aceleradores neuronales integrados, 7 de GPU y un Neural Engine doble de 16 núcleos, 32 en total. Frente al A19 Pro: la GPU va un 40 % más rápida, la potencia de proceso para IA se duplica y el ancho de banda de memoria sube un 50 %.

Pero el número que de verdad se nota está en otro sitio. El rendimiento sostenido sube hasta un 40 %, y eso no lo consigue el chip: lo consigue la refrigeración. La cámara de vapor tiene tres veces más superficie que la del iPhone 17 Pro, y el encapsulado —inspirado en el de los chips de la serie M— coloca el silicio al lado de la memoria en vez de encima, sacándola del camino térmico.

Traducido: importa menos lo rápido que va el primer minuto y más que siga yendo igual al vigésimo. Es la diferencia entre un número de prueba y grabar en 4K sin que el teléfono se estrangule.

El chip A20 Pro de Apple, fabricado en 2 nanómetros
El A20 Pro, en 2 nanómetros y pegado a la cámara de vapor

Apertura variable: seis láminas cortadas por láser

El anuncio grande de la noche en fotografía. La Fusion principal de 48 MP monta un diafragma real, con seis láminas cortadas por láser y cuatro posiciones: ƒ/1.48, ƒ/1.8, ƒ/2.8 y ƒ/4.

Esto no es un desenfoque calculado por software. Es profundidad de campo óptica, la de verdad, elegida antes de disparar: abierta del todo para separar un retrato del fondo con luz escasa, cerrada a ƒ/4 para que un paisaje entre nítido de delante atrás. Se controla a mano desde la app Cámara, y Apple ha abierto una API para que las aplicaciones de terceros manejen el rango.

Viene acompañado de controles que hasta ahora obligaban a instalar otra app: velocidad de obturación, balance de blancos e histograma dentro de la Cámara, con la interfaz personalizable.

Apple Reference Image: un negativo que no se puede tocar

El anuncio más raro y probablemente el más importante a cinco años vista. El sensor principal firma cada píxel que capta, y esa firma se convierte, pasando por Private Cloud Compute, en una imagen de referencia inalterable.

En la práctica es un negativo digital: la foto se puede editar todo lo que se quiera, pero en la app Fotos queda guardada al lado la versión firmada, la que demuestra qué vio el sensor. Con la generación de imágenes por IA convertida en algo trivial, un teléfono capaz de acreditar que una foto es una foto deja de ser una curiosidad técnica.

Hay letra pequeña y conviene decirla: es opcional, hay API para aplicaciones de terceros en iOS, iPadOS y macOS 27, no llega a China en el lanzamiento y en la Unión Europea la captura tampoco está disponible de salida.

La app Fotos del iPhone 18 Pro mostrando una Apple Reference Image junto a la versión editada
La imagen de referencia firmada, guardada junto a la editada

Batería, modem y el detalle de la eSIM

Aquí hay un matiz que se pasa por alto con facilidad: las cifras grandes de batería son las de los modelos solo eSIM, que al no llevar bandeja de SIM montan una batería más grande y ganan dos horas más de vídeo. Con esa salvedad, el 18 Pro llega a 36 horas de reproducción de vídeo y el Pro Max a 45, con hasta 30 horas de uso por carga según el nuevo modelo de estimación de Apple, que dice basarse en datos de uso real.

La carga es la parte llamativa: 50 % en unos 15 minutos por cable, y en el Pro Max cinco minutos enchufado dan unas siete horas de vídeo.

En conectividad repiten el N1 de Apple —Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread— y estrena el modem C2, que sube la velocidad de subida frente al C1X, gasta un 15 % menos y añade mmWave en Estados Unidos. La Dynamic Island, por su parte, ya muestra tres Live Activities a la vez.

Cuatro acabados —negro, plata, glaciar y burdeos— y de 256 GB a 2 TB.

Vídeo oficial
El repaso largo de Apple al 18 Pro: 25 minutos

Apple Watch Series 12 y Ultra 4: el reloj que mide sesenta veces más

Los dos relojes comparten la novedad de fondo, y es una de esas que no se ven en una foto: un sistema de sensores rehecho, con sensores ópticos y eléctricos nuevos y LED verdes más grandes y más eficientes.

Dos Apple Watch Series 12 con correas distintasApple Watch Ultra 4 y su sistema de medición del ritmo cardiacoLos nuevos AirPods 5 de AppleLa app Salud rediseñada en un iPhone 18 Pro y un Apple Watch Series 12
Lo demás que se presentó: Series 12, Ultra 4, AirPods 5 y la app Salud rehecha

Lo que cambia de verdad: la frecuencia

El titular es medir el ritmo cardiaco cada cinco segundos durante todo el día, sesenta veces más a menudo que en la generación anterior, y la variabilidad cardiaca cada cinco minutos, veinticuatro veces más. Apple lo resume como la medición de ritmo cardiaco más precisa de un dispositivo de este tipo.

Sobre esos datos se montan dos funciones nuevas: Preparación, que da una puntuación diaria única cruzando actividad, constantes y sueño, y Puntuación de sueño, que valora duración, regularidad del horario y cuántas veces te despiertas. Siguen ahí las notificaciones de hipertensión y las de apnea del sueño, el ECG, el oxígeno en sangre y el seguimiento del ciclo con detección de patrones de perimenopausia.

Audio Intelligence: el reloj que escucha

Novedad que no esperaba nadie y que aprovecha el chip S11 para procesar audio en el propio reloj. Live Rewind transcribe, con dos toques a la corona, lo que se ha dicho en los últimos quince segundos —pensado para cuando alguien te suelta una dirección o un teléfono y no llegas—. Siri Recap convierte una conversación en notas con título, resumen y puntos clave. Y el reconocimiento de sonidos avisa de sirenas, alarmas, timbres o el llanto de un bebé. Live Rewind y Siri Recap llegan en beta a finales de 2026.

Series 12

42 y 46 mm · hasta 2.000 nits · hasta 24 horas

El Apple Watch más fino hasta la fecha, con pantalla Retina siempre activa de ángulo amplio y hasta 2.000 nits. Batería de 24 horas de uso normal, 38 en modo de bajo consumo, y 15 minutos de carga dan hasta 12 horas. Cristal Ceramic Shield 2, un 60 % más duro que el Ion-X. Aluminio en bronce oscuro, oro claro, negro y gris espacial; cerámica en blanco perla y azul noche; titanio en oro radiante y natural. 5G y resistencia WR50 e IP6X.

Vídeo oficial
Vídeo oficial

Ultra 4

49 mm · hasta 3.000 nits · hasta 50 horas

Mismo tamaño y mismo peso que el Ultra 3, con titanio de grado aeroespacial en natural y negro, zafiro y 3.000 nits. La batería es su argumento: 50 horas de uso normal, 84 en bajo consumo, 18 horas de entrenamiento y hasta 45 en el modo extendido, con 15 minutos de carga para 18 horas.

Mantiene el satélite integrado —con dos años de servicio incluidos— para SOS de emergencia, mensajes y Buscar sin cobertura, WR100 para buceo recreativo hasta 40 metros con Oceanic+, GPS de doble frecuencia, Backtrack, rutas de senderismo con indicaciones paso a paso y mapas descargables.

El repaso largo de Apple a los dos relojes

AirPods 5: cancelación de ruido sin tapón

Diseño abierto · chip H2 · IP57

El truco de estos AirPods está en la contradicción que resuelven: son de diseño abierto —sin almohadilla de silicona que sella el oído— y aun así Apple les atribuye hasta 1,5 veces más cancelación activa de ruido que la generación anterior. Cancelar ruido sin sellar el canal auditivo es, precisamente, lo difícil.

Lo consigue una arquitectura acústica multipuerto rediseñada y un ecualizador adaptativo de nueva generación que ajusta el sonido en un rango de frecuencias más amplio. Se mantienen el modo Transparencia, el Audio Adaptativo que mezcla los dos en tiempo real y la Detección de Conversaciones.

Batería de 4 horas con cancelación activa, 5 en la versión con estuche de carga inalámbrica y 22 horas en total contando el estuche, que lleva altavoz para localizarlo con Buscar. Resistencia IP57, audio espacial personalizado con seguimiento de cabeza, grabación con calidad de estudio, aislamiento de voz y traducción en directo en los idiomas y regiones compatibles.

Vídeo oficial
Vídeo oficial

Siri AI, iOS 27 y una app Salud rehecha

La otra mitad de la presentación fue software, y ahí está la promesa que Apple lleva más tiempo debiendo.

La Siri que llevaba dos años anunciándose

Llega en beta con iOS 27 y Apple la describe como una versión enteramente nueva. Lo concreto: entiende contexto personal cruzando mensajes, correos y fotos; tiene conciencia de lo que hay en pantalla para actuar sobre ello; busca en internet cuando necesita información actual; permite escribir describiéndole lo que quieres; y estrena app propia con el historial de conversaciones sincronizado por iCloud.

Y otra vez la letra pequeña, que aquí es larga: sale solo en inglés, con francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre de 2026; no está disponible de salida en la Unión Europea; y no es accesible para menores de 13 años.

iOS 27, el 14 de septiembre

Actualización gratuita el 14 de septiembre. Trae rediseño, opciones de personalización de Liquid Glass y herramientas nuevas de control parental. En edición de fotos aparecen Reencuadre espacial, Extender y una Limpieza mejorada; Image Playground pasa a generar imágenes fotorrealistas; y Safari estrena Avísame, que vigila una página y avisa cuando cambia.

Hay además un compromiso que conviene apuntar: Apple ha anunciado soporte de SynthID para identificar imágenes generadas o editadas con IA. Junto con la imagen de referencia del 18 Pro, dibuja por dónde va la apuesta de la casa.

La app Salud, a finales de 2026

Rediseño completo con Apple Intelligence por dentro, y dos ideas nuevas. La Edad de salud calcula qué factores te suman o te restan años cruzando VO2 máx., variabilidad cardiaca, sueño y analíticas. Y una pestaña de longevidad agrupa métricas de corazón, sueño y movimiento con valoraciones más a fondo. Llega a finales de año.

El resumen oficial del evento en minuto y medio

Todas las fechas

Lo anunciado el 9 de septiembre, con las fechas que dio Apple.

Producto Fechas anunciadas
iOS 27 Actualización gratuita el 14 de septiembre de 2026
iPhone 18 Pro Reservas el 12 de septiembre · en tiendas el 18 de septiembre en más de 65 países · segunda tanda el 25 de septiembre en 20 más
iPhone 18 Pro Max Reservas el 12 de septiembre · en tiendas el 18 de septiembre en más de 65 países · segunda tanda el 25 de septiembre en 20 más
Apple Watch Series 12 Reservas desde el 18 de septiembre de 2026
Apple Watch Ultra 4 Reservas desde el 18 de septiembre de 2026
AirPods 5 Reservas desde el 18 de septiembre de 2026
iPhone Duo Reservas el 16 de octubre · en tiendas el 23 de octubre en más de 70 países · 28 países más el 30 de octubre
Siri AI en español Octubre de 2026
App Salud rediseñada Finales de 2026
Live Rewind y Siri Recap En beta a finales de 2026
Apple Pencil para iPhone Duo Antes de que acabe 2026
iPhone 18 y modelos no Pro Primera mitad de 2027

Qué deja la presentación

El iPhone Duo es la noticia, y no por llegar sino por cómo llega. Apple ha aparecido años tarde a los plegables y ha traído resueltas las dos cosas que seguían chirriando en la categoría: una pantalla interior sin agujero, con la cámara escondida debajo, y un sistema operativo pensado para doblarse en lugar de un móvil estirado. Que las dos pantallas compartan proporción parece un detalle de ficha técnica y es justo lo contrario.

En los 18 Pro, lo importante no es el chip: es la refrigeración. Un 40 % más de rendimiento sostenido gracias a una cámara de vapor tres veces mayor dice más sobre el uso real que cualquier cifra de la GPU. Y la apertura variable es el regreso de una idea óptica de verdad a un teléfono, después de años de resolverlo todo por software.

La Apple Reference Image es la apuesta a largo plazo, aunque hoy parezca menor. Un sensor que firma lo que ve y deja un negativo que no se puede alterar es una respuesta directa al problema que viene: cuando cualquiera puede generar una foto convincente, poder demostrar cuál no lo es vale más que un megapíxel más.

Y luego está lo que Apple todavía debe. La Siri nueva sale en beta, solo en inglés y sin la Unión Europea, con el español llegando en octubre. La app Salud rehecha, a finales de año. Live Rewind y Siri Recap, en beta a finales de año. Es mucha presentación por delante y bastante calendario por detrás; el examen de verdad no es esta semana, es en octubre y en diciembre.