Apple höll sin septemberpresentation onsdagen den 9 september på Apple Park, en timme och femton minuter lång sändning och en huvudnyhet som diskuterats i nästan ett decennium: den vikbara iPhone finns, den heter iPhone Duo och har fått ett datum.

Det var också den första keynoten som inte presenterades av Tim Cook. John Ternus tog över den 1 september och inledde sändningen från första minuten, ett ansiktsbyte som inte är någon liten detalj för Apple.

Och det finns en frånvaro som definierar året lika mycket som den vikbara modellen: den här septembern kom det ingen vanlig iPhone 18. Sortimentet delas upp mellan Duo, iPhone 18 Pro och iPhone 18 Pro Max, och modellerna utan Pro får vänta till första halvan av 2027. Apple har delat sin iPhone-kalender i två, och det här är första gången det märks på riktigt.

Presentationen kompletterades av Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4, AirPods 5 och den version av Siri som Apple utlovat i två år. Nedan finns allt, med vad varje produkt faktiskt innehåller och när den lanseras.

Hela keynoten: en timme och sjutton minuter

iPhone Duo: den vikbara telefonen finns äntligen

Apple kom sist till den vikbara kategorin, med flera års försprång för konkurrenterna, och har gjort som vanligt: dykt upp sent och kommit med lösningen på just det problem som ingen riktigt lyckats lösa. I det här fallet, två.

Presentationen av iPhone Duo

Två skärmar med samma bildförhållande

7,6 tum invändigt · 5,4 tum utvändigt · Super Retina XDR

Uppfälld är det en Super Retina XDR-skärm på 7,6 tum; hopfälld en på 5,4 tum. Det som spelar roll är inte storleken utan att de två delar bildförhållande: när man fäller upp och ihop deformeras eller beskärs inte det som visas på skärmen, det bara växer. Det är detaljen som i andra vikbara telefoner tvingar apparna att anpassa om sig varje gång.

Båda har ProMotion, Always-On och 3 000 nits maximal ljusstyrka utomhus. Och den inre skärmen debuterar med något som hittills varit förbehållet Apples bildskärmar: en reflexfri nanotextur-yta, här löst med ett skräddarsytt polymerskikt som dessutom ger extra stadga.

Gångjärnet: fler än hundra delar

Punkten där vikbara telefoner brukar gå sönder. Apple har byggt ett gångjärn med fler än hundra komponenter som gör två saker samtidigt: hålla upp mitten av skärmen när den är uppfälld — så att den inte sjunker in vid vecket — och rymma en uppsättning magneter som håller den stängd.

Gångjärnskåpan är 3D-printad i titan, med mikroblästrad finish, och chassit är titan av grad 5 polerat till spegelblank yta. På baksidan sitter Ceramic Shield; på framsidan Ceramic Shield 2, som Apple uppger ha tre gånger bättre repbeständighet.

Inuti finns en ovanligt detaljerad katalog av förstärkningar: höghållfast glas ovanför och under den vikbara panelen med skräddarsydda lim, en titanplatta i basen, strukturella förstärkningsribbor och antennspringorna fyllda med keramfiber. Certifiering IP68, ner till sex meter i upp till trettio minuter.

Officiell video

Kameran som inte syns

Draget som inte fanns med i någon läcka. FaceTime-kameran på den inre panelen sitter under skärmen, utan urtag eller skåra: den stora skärmen är sammanhängande från kant till kant.

På baksidan finns en huvudkamera Fusion på 48 MP med inbyggt optiskt 2x-teleobjektiv och en Fusion-ultravidvinkelkamera på 48 MP, samma som sitter i 18 Pro-modellerna, med makrofunktion. På framsidan dessutom en Center Stage-kamera som fotograferar i vilken orientering som helst.

Det intressanta är vad Apple har gjort med det faktum att telefonen har två skärmar. Duo Preview visar förhandsvisningen på den yttre skärmen, så att den som fotograferas kan se sig själv. Smart Take analyserar scenen och tar bilden bara när den upptäcker att alla har ställt upp sig. Och Kid Cue visar Peanuts-animationer på den yttre skärmen så att barn tittar in i kameran, en av de idéer som låter som ett skämt tills man ska fotografera en treåring.

På video: 4K i 120 fps med Dolby Vision, filmiska effekter som kan läggas till i efterhand vid inspelning i upp till 60 fps, samt time-lapse i 4K med Dolby Vision HDR.

Ett iOS som viks

Lanseras med iOS 27.1

Här syns finslipningen. Med Duo uppfälld flyttas kontrollerna för låsskärmen, Dock och navigeringen till sidan istället för att ta upp plats längst ner, för att inte äta av höjden. Statusraden blir till en cirkel som flyttar in i hörnet, och Dynamic Island görs om till en vertikal version för att sitta på sidan.

Innehållet reagerar medan enheten viks, roterar om när man vrider den och hoppar från en skärm till en annan när man vänder på telefonen. Och för första gången i en iPhone kommer Split View: två appar samtidigt, snabbt byte mellan dem, två fönster av samma app och par av appar som kan sparas för att öppnas tillsammans senare.

Det finns en detalj som sammanfattar idén väl: man kan föra ett samtal med Siri på ena halvan medan man fortsätter titta på innehåll på den andra. Det är den typen av sak som motiverar en stor skärm bättre än någon reklamfilm.

Två batterier, ett på varje sida

En arkitektur med dubbla batterier, ett högdensitetsbatteri i varje halva. Siffrorna Apple anger är uppdelade efter vilken skärm som används, vilket är ovanligt ärligt: upp till 31 timmar video med enbart den inre skärmen, upp till 44 med enbart den yttre, och upp till 24 timmars användning med jämn fördelning mellan dem.

Laddas till 50 % på ungefär 20 minuter med kabel och cirka 30 minuter trådlöst, med MagSafe eller Qi2. Lagring från 256 GB till 2 TB och två färger: stjärnvit och natthimmel. Det är eSIM över hela världen, utan SIM-kortfack på någon marknad.

Och en notering för framtiden: den blir kompatibel med Apple Pencil med USB-C innan 2026 är slut.

Apples långa genomgång av Duo: 23 minuter

iPhone 18 Pro och Pro Max: kamerans år

Utan en vanlig iPhone 18 vid sin sida får Pro-modellerna bära säsongen själva. Och argumentet är varken skärmen eller designen: det är chippet, kylningen och en kamera som återupplivar en idé som fotografivärlden i decennier ansett vara förlorad i en mobiltelefon.

De fyra färgerna på iPhone 18 Pro: svart, silver, glaciär och vinröd
Fyra färger: svart, silver, glaciär och vinröd
Presentationen av iPhone 18 Pro

A20 Pro: 2 nanometer och en ångkammare tre gånger så stor

A20 Pro tillverkas i 2 nanometer och har 6 CPU-kärnor med inbyggda neurala acceleratorer, 7 GPU-kärnor och en dubbel Neural Engine med 16 kärnor, 32 totalt. Jämfört med A19 Pro: GPU:n är 40 % snabbare, processorkraften för AI fördubblas och minnesbandbredden ökar med 50 %.

Men den siffra som verkligen märks finns någon annanstans. Den kontinuerliga prestandan ökar med upp till 40 %, och det är inte chippet som åstadkommer det: det är kylningen. Ångkammaren har tre gånger så stor yta som den i iPhone 17 Pro, och inkapslingen — inspirerad av chippen i M-serien — placerar kiselkretsen vid sidan av minnet istället för ovanpå det, vilket för bort den från den termiska vägen.

Med andra ord: det spelar mindre roll hur snabbt den går den första minuten och mer att den håller samma fart vid den tjugonde. Det är skillnaden mellan ett benchmarkvärde och att spela in i 4K utan att telefonen strypas.

Apples A20 Pro-chip, tillverkat i 2 nanometer
A20 Pro, i 2 nanometer och tätt intill ångkammaren

Variabel bländare: sex laserskurna bländarblad

Kvällens stora nyhet inom fotografering. Huvudkameran Fusion på 48 MP har en riktig bländare, med sex laserskurna blad och fyra lägen: ƒ/1.48, ƒ/1.8, ƒ/2.8 och ƒ/4.

Det här är ingen mjukvaruberäknad oskärpa. Det är optiskt skärpedjup, det äkta, valt innan man tar bilden: helt öppen för att separera ett porträtt från bakgrunden i svagt ljus, stängd till ƒ/4 för att ett landskap ska bli skarpt från fram till bak. Det styrs manuellt från appen Kamera, och Apple har öppnat ett API så att tredjepartsappar kan hantera intervallet.

Det kommer tillsammans med kontroller som hittills krävde en separat app: slutartid, vitbalans och histogram direkt i Kamera-appen, med ett anpassningsbart gränssnitt.

Apple Reference Image: ett negativ som inte går att ändra

Kvällens märkligaste tillkännagivande, och förmodligen det viktigaste sett fem år framåt. Huvudsensorn signerar varje pixel den fångar, och den signaturen omvandlas, via Private Cloud Compute, till en oföränderlig referensbild.

I praktiken är det ett digitalt negativ: fotot kan redigeras hur mycket som helst, men i appen Foton sparas den signerade versionen bredvid, den som visar vad sensorn faktiskt såg. Nu när AI-genererade bilder har blivit trivialt, slutar en telefon som kan styrka att ett foto är ett foto att vara en teknisk kuriositet.

Det finns finstilt text värd att nämna: det är valfritt, det finns ett API för tredjepartsappar i iOS, iPadOS och macOS 27, det kommer inte till Kina vid lanseringen, och i EU är fångstfunktionen inte heller tillgänglig från start.

Foton-appen i iPhone 18 Pro som visar en Apple Reference Image bredvid den redigerade versionen
Den signerade referensbilden, sparad bredvid den redigerade

Batteri, modem och detaljen med eSIM

Här finns en nyans som lätt glöms bort: de höga batterisiffrorna gäller modellerna med enbart eSIM, som utan SIM-kortfack får plats med ett större batteri och vinner två timmar extra video. Med den reservationen når 18 Pro upp till 36 timmars videouppspelning och Pro Max till 45, med upp till 30 timmars användning per laddning enligt Apples nya uppskattningsmodell, som enligt uppgift bygger på verklig användningsdata.

Laddningen är den mest slående delen: 50 % på ungefär 15 minuter med kabel, och på Pro Max ger fem minuter inkopplad omkring sju timmars video.

Vad gäller anslutning återkommer Apples N1 — Wi-Fi 7, Bluetooth 6 och Thread — och det nya C2-modemet debuterar, som ökar uppladdningshastigheten jämfört med C1X, drar 15 % mindre ström och lägger till mmWave i USA. Dynamic Island visar för sin del redan tre Live Activities samtidigt.

Fyra färger — svart, silver, glaciär och vinröd — och från 256 GB till 2 TB.

Officiell video
Apples långa genomgång av 18 Pro: 25 minuter

Apple Watch Series 12 och Ultra 4: klockan som mäter sextio gånger oftare

De två klockorna delar den bakomliggande nyheten, och det är en av dem som inte syns på en bild: ett omarbetat sensorsystem, med nya optiska och elektriska sensorer samt större och effektivare gröna lysdioder.

Två Apple Watch Series 12 med olika armbandApple Watch Ultra 4 och dess system för pulsmätningApples nya AirPods 5Den omarbetade Hälsa-appen i en iPhone 18 Pro och en Apple Watch Series 12
Det övriga som presenterades: Series 12, Ultra 4, AirPods 5 och den omarbetade Hälsa-appen

Det som verkligen förändras: frekvensen

Huvudnyheten är att mäta pulsen var femte sekund under hela dagen, sextio gånger oftare än i föregående generation, samt hjärtfrekvensvariabiliteten var femte minut, tjugofyra gånger oftare. Apple sammanfattar det som den mest exakta pulsmätningen från en enhet i den här kategorin.

Ovanpå dessa data byggs två nya funktioner: Beredskap, som ger en unik daglig poäng genom att kombinera aktivitet, mätvärden och sömn, och Sömnpoäng, som bedömer längd, regelbundenhet i sömntider och hur många gånger man vaknar. Kvar finns varningar för högt blodtryck och för sömnapné, EKG, syremättnad i blodet och cykelspårning med upptäckt av perimenopausmönster.

Audio Intelligence: klockan som lyssnar

En nyhet som ingen väntade sig, som utnyttjar S11-chippet för att bearbeta ljud direkt i klockan. Live Rewind transkriberar, med två tryck på kronan, det som sagts under de senaste femton sekunderna — tänkt för när någon ger dig en adress eller ett telefonnummer och du inte hinner uppfatta det. Siri Recap omvandlar ett samtal till anteckningar med titel, sammanfattning och huvudpunkter. Och ljudigenkänningen varnar för sirener, larm, dörrklockor eller ett gråtande barn. Live Rewind och Siri Recap lanseras i betaversion i slutet av 2026.

Series 12

42 och 46 mm · upp till 2 000 nits · upp till 24 timmar

Den tunnaste Apple Watch hittills, med en alltid-på Retina-skärm med bred betraktningsvinkel och upp till 2 000 nits. Batteri på 24 timmar vid normal användning, 38 i lågeffektläge, och 15 minuters laddning ger upp till 12 timmar. Glas av Ceramic Shield 2, 60 % hårdare än Ion-X. Aluminium i mörk brons, ljust guld, svart och rymdgrå; keramik i pärlvitt och nattblått; titan i strålande guld och naturell. 5G och tåligheten WR50 och IP6X.

Officiell video
Officiell video

Ultra 4

49 mm · upp till 3 000 nits · upp till 50 timmar

Samma storlek och vikt som Ultra 3, med flygplanstitan i naturell och svart, safirglas och 3 000 nits. Batteriet är dess trumfkort: 50 timmar vid normal användning, 84 i lågeffektläge, 18 timmar vid träning och upp till 45 i det förlängda läget, med 15 minuters laddning för 18 timmar.

Den behåller den inbyggda satellitfunktionen — med två års service inkluderad — för nödsituationer (SOS), meddelanden och Hitta utan mobiltäckning, WR100 för fritidsdykning ner till 40 meter med Oceanic+, GPS med dubbla frekvenser, Backtrack, vandringsleder med steg-för-steg-vägledning och nedladdningsbara kartor.

Apples långa genomgång av de två klockorna

AirPods 5: brusreducering utan öronpropp

Öppen design · H2-chip · IP57

Tricket med dessa AirPods ligger i den motsägelse de löser: de har öppen design — utan silikontopp som försluter örat — och ändå uppger Apple upp till 1,5 gånger mer aktiv brusreducering än föregående generation. Att reducera brus utan att försluta hörselgången är just det som är svårt.

Det uppnås med en omdesignad flerportsakustisk arkitektur och en ny generations adaptiv equalizer som justerar ljudet över ett bredare frekvensregister. Kvar finns läget Transparens, Adaptivt ljud som blandar de två i realtid, och Samtalsdetektering.

Batteritid på 4 timmar med aktiv brusreducering, 5 i versionen med trådlöst laddningsetui, och 22 timmar totalt inklusive etuiet, som har en högtalare för att lokalisera det med Hitta. Tålighet IP57, personligt rumsligt ljud med huvudspårning, inspelning med studiokvalitet, röstisolering och direktöversättning på de språk och i de regioner som stöds.

Officiell video
Officiell video

Siri AI, iOS 27 och en omarbetad Hälsa-app

Den andra halvan av presentationen var mjukvara, och där finns löftet som Apple dröjt längst med att infria.

Siri som utlovats i två år

Den lanseras i betaversion med iOS 27, och Apple beskriver den som en helt ny version. Konkret: den förstår personlig kontext genom att kombinera meddelanden, mejl och foton; har medvetenhet om vad som visas på skärmen för att kunna agera på det; söker på internet när den behöver aktuell information; låter dig skriva genom att beskriva vad du vill ha; och får en egen app med konversationshistorik synkroniserad via iCloud.

Och återigen den finstilta texten, som här är lång: den lanseras bara på engelska, med franska, japanska, koreanska, portugisiska och spanska i oktober 2026; den är inte tillgänglig från start i EU; och den är inte tillgänglig för barn under 13 år.

iOS 27, den 14 september

Kostnadsfri uppdatering den 14 september. Den för med sig en omdesign, anpassningsalternativ för Liquid Glass och nya verktyg för föräldrakontroll. Inom fotoredigering dyker Rumslig omram, Förläng och en förbättrad Rensa upp; Image Playground börjar generera fotorealistiska bilder; och Safari får Meddela mig, som bevakar en sida och varnar när den ändras.

Det finns dessutom ett åtagande värt att notera: Apple har meddelat stöd för SynthID för att identifiera bilder som genererats eller redigerats med AI. Tillsammans med referensbilden i 18 Pro visar det vartåt företagets satsning pekar.

Hälsa-appen, i slutet av 2026

En fullständig omdesign med Apple Intelligence under huven, och två nya idéer. Hälsoålder beräknar vilka faktorer som lägger till eller drar ifrån år genom att kombinera VO2 max, hjärtfrekvensvariabilitet, sömn och analyser. Och en flik för longevitet samlar mätvärden för hjärta, sömn och rörelse med djupare bedömningar. Den lanseras i slutet av året.

Den officiella sammanfattningen av evenemanget på en och en halv minut

Alla datum

Det som presenterades den 9 september, med de datum Apple angav.

Produkt Tillkännagivna datum
iOS 27 Kostnadsfri uppdatering den 14 september 2026
iPhone 18 Pro Förbeställning den 12 september · i butik den 18 september i fler än 65 länder · andra omgången den 25 september i 20 till
iPhone 18 Pro Max Förbeställning den 12 september · i butik den 18 september i fler än 65 länder · andra omgången den 25 september i 20 till
Apple Watch Series 12 Förbeställning från den 18 september 2026
Apple Watch Ultra 4 Förbeställning från den 18 september 2026
AirPods 5 Förbeställning från den 18 september 2026
iPhone Duo Förbeställning den 16 oktober · i butik den 23 oktober i fler än 70 länder · 28 länder till den 30 oktober
Siri AI på spanska Oktober 2026
Omarbetad Hälsa-app Slutet av 2026
Live Rewind och Siri Recap I betaversion i slutet av 2026
Apple Pencil för iPhone Duo Innan 2026 är slut
iPhone 18 och modeller utan Pro Första halvan av 2027

Vad presentationen lämnar efter sig

iPhone Duo är nyheten, och inte för att den kommer utan för hur den kommer. Apple dök upp flera år försent till vikbara telefoner och kom med lösningar på de två saker som fortfarande skavde i kategorin: en inre skärm utan hål, med kameran gömd under den, och ett operativsystem tänkt för att vikas istället för en uttänjd mobil. Att de två skärmarna delar bildförhållande kan verka som en detalj i specifikationsbladet, men är precis tvärtom.

I 18 Pro är det viktiga inte chippet: det är kylningen. 40 % högre kontinuerlig prestanda tack vare en tre gånger så stor ångkammare säger mer om verklig användning än någon GPU-siffra. Och den variabla bländaren är återkomsten av en genuin optisk idé i en telefon, efter år av att lösa allt med mjukvara.

Apple Reference Image är den långsiktiga satsningen, även om den kan verka mindre viktig i dag. En sensor som signerar det den ser och lämnar ett negativ som inte går att ändra är ett direkt svar på problemet som väntar: när vem som helst kan generera ett övertygande foto är förmågan att bevisa vilket som inte är det värd mer än en megapixel till.

Och sedan finns det Apple fortfarande är skyldigt. Nya Siri lanseras i beta, bara på engelska och utan EU, med spanska på väg i oktober. Den omarbetade Hälsa-appen, i slutet av året. Live Rewind och Siri Recap, i beta i slutet av året. Det är mycket presentation längst fram och en hel del kalender längst bak; det riktiga provet är inte den här veckan, det är i oktober och i december.