Apple celebrou a sua apresentação de setembro na quarta-feira, dia 9, no Apple Park, hora e um quarto de emissão e uma manchete que andava há quase uma década nas apostas: o iPhone dobrável existe, chama-se iPhone Duo e já tem data.
Foi também a primeira keynote que não apresentou Tim Cook. John Ternus assumiu o comando a 1 de setembro e abriu a emissão desde o primeiro minuto, uma mudança de cara que na Apple não é um pormenor menor.
E há uma ausência que define o ano tanto quanto o dobrável: este setembro não houve um iPhone 18 simples. A gama reparte-se entre o Duo, o iPhone 18 Pro e o iPhone 18 Pro Max, e os modelos não Pro ficam para a primeira metade de 2027. A Apple dividiu em dois o seu calendário de iPhone, e esta é a primeira vez que isso se nota mesmo.
Completaram a apresentação o Apple Watch Series 12, o Apple Watch Ultra 4, os AirPods 5 e a versão da Siri que a Apple promete há dois anos. Aqui em baixo está tudo, com o que cada produto traz mesmo e quando chega.
iPhone Duo: o dobrável existe finalmente
A Apple chegou por último ao dobrável, com anos de vantagem para a concorrência, e fez o que costuma fazer: aparecer tarde e trazer resolvido justamente o problema que ninguém tinha acabado de resolver. Neste caso, dois.
Dois ecrãs com a mesma proporção
7,6 polegadas por dentro · 5,4 por fora · Super Retina XDR
Aberto, é um ecrã Super Retina XDR de 7,6 polegadas; fechado, um de 5,4. O dado que importa não é o tamanho, mas sim que os dois partilham a mesma proporção: ao abrir e fechar, o que está no ecrã não se deforma nem é cortado, simplesmente cresce. É o pormenor que, noutros dobráveis, obriga as aplicações a reajustarem-se sempre.
Os dois têm ProMotion, Always On e 3.000 nits de brilho máximo em exteriores. E o ecrã interior estreia algo que até agora era território dos monitores da Apple: um acabamento antirreflexo de nanotextura, aqui resolvido com uma camada de polímero feita à medida que também dá rigidez.
A dobradiça: mais de cem peças
O ponto onde os dobráveis se partem. A Apple construiu uma dobradiça de mais de cem componentes que faz duas coisas ao mesmo tempo: sustentar o centro do ecrã quando está aberto — para que não ceda com a dobra — e integrar um conjunto de ímanes que o mantém fechado.
A tampa da dobradiça está impressa em 3D em titânio, com acabamento microjateado, e o chassis é titânio de grau 5 polido a espelho. Na parte de trás leva Ceramic Shield; à frente, Ceramic Shield 2, que a Apple situa em três vezes mais resistência a riscos.
Por dentro há um catálogo de reforços pouco habitual de ver detalhado: vidro de alta resistência acima e abaixo do painel dobrável com adesivos feitos à medida, uma placa de titânio na base, nervuras estruturais e os espaços das antenas preenchidos com fibra cerâmica. Certificação IP68, até seis metros durante meia hora.
A câmara que não se vê
O movimento que não estava em nenhuma fuga de informação. A câmara FaceTime do painel interior fica debaixo do ecrã, sem corte nem chanfro: o ecrã grande é contínuo de ponta a ponta.
Atrás há uma Fusion principal de 48 MP com teleobjetiva óptica 2x integrada e uma Fusion ultra grande angular de 48 MP, a mesma que equipa os 18 Pro, com macro. À frente, além disso, uma câmara Center Stage que dispara em qualquer orientação.
O interessante é o que a Apple fez com o facto de ter dois ecrãs. O Duo Preview mostra a pré-visualização no ecrã exterior, para que quem está a ser fotografado se veja. O Smart Take analisa a cena e dispara só quando deteta que as pessoas já posaram. E o Kid Cue mostra animações dos Peanuts no ecrã exterior para que as crianças olhem para a câmara, o que é uma dessas ideias que soam a brincadeira até seres tu a fotografar uma criança de três anos.
Em vídeo: 4K a 120 fps em Dolby Vision, efeitos cinematográficos aplicáveis depois de gravar até 60 fps e time-lapse em 4K com Dolby Vision HDR.
Um iOS que se dobra
Sai com o iOS 27.1
Aqui está o trabalho fino. Com o Duo aberto, os controlos do ecrã de bloqueio, o Dock e a navegação passam para a lateral em vez de ocupar a parte de baixo, para não gastar altura. A barra de estado transforma-se num círculo que se aloja no canto e a Dynamic Island é reformulada na vertical para viver na lateral.
O conteúdo reage enquanto o aparelho se dobra, reorienta-se ao rodá-lo e salta de um ecrã para o outro ao virá-lo. E chega, pela primeira vez a um iPhone, o Split View: duas aplicações ao mesmo tempo, mudança rápida entre elas, duas janelas da mesma aplicação e pares de apps que podem ser guardados para os abrir juntos mais tarde.
Há um pormenor que resume bem a ideia: é possível ter uma conversa com a Siri numa metade enquanto se continua a ver conteúdo na outra. É o tipo de coisa que justifica um ecrã grande melhor do que qualquer vídeo promocional.
Duas baterias, uma de cada lado
Arquitetura de dupla bateria, uma de alta densidade em cada metade. Os números que a Apple dá estão discriminados consoante o ecrã usado, o que é mais honesto do que o habitual: até 31 horas de vídeo usando só o interior, até 44 usando só o exterior e até 24 horas de uso repartindo por igual.
Carrega até 50 % em cerca de 20 minutos por cabo e cerca de 30 sem fios, com MagSafe ou Qi2. Armazenamento de 256 GB a 2 TB e dois acabamentos: branco estelar e céu noturno. É eSIM em todo o mundo, sem bandeja de SIM em nenhum mercado.
E uma nota para mais tarde: será compatível com a Apple Pencil com USB-C antes do final de 2026.
iPhone 18 Pro e Pro Max: o ano da câmara
Sem um iPhone 18 padrão que os acompanhe, os Pro carregam sozinhos com a temporada. E o argumento não é o ecrã nem o design: é o chip, a refrigeração e uma câmara que recupera uma ideia que a fotografia dava há décadas como perdida num telemóvel.

A20 Pro: 2 nanómetros e uma câmara de vapor três vezes maior
O A20 Pro é fabricado em 2 nanómetros e tem 6 núcleos de CPU com aceleradores neuronais integrados, 7 de GPU e um Neural Engine duplo de 16 núcleos, 32 no total. Face ao A19 Pro: a GPU é 40 % mais rápida, a potência de processamento para IA duplica e a largura de banda da memória sobe 50 %.
Mas o número que realmente se nota está noutro lado. O desempenho sustentado sobe até 40 %, e isso não é conseguido pelo chip: é conseguido pela refrigeração. A câmara de vapor tem três vezes mais superfície do que a do iPhone 17 Pro, e o encapsulamento — inspirado no dos chips da série M — coloca o silício ao lado da memória em vez de por cima, tirando-o do caminho térmico.
Traduzindo: importa menos a velocidade a que vai no primeiro minuto e mais que continue igual ao vigésimo. É a diferença entre um número de teste e gravar em 4K sem que o telemóvel se estrangule.

Abertura variável: seis lâminas cortadas a laser
O grande anúncio da noite em fotografia. A Fusion principal de 48 MP tem um diafragma real, com seis lâminas cortadas a laser e quatro posições: ƒ/1.48, ƒ/1.8, ƒ/2.8 e ƒ/4.
Isto não é um desfoque calculado por software. É profundidade de campo ótica, a verdadeira, escolhida antes de disparar: totalmente aberta para separar um retrato do fundo com pouca luz, fechada a ƒ/4 para que uma paisagem fique nítida de trás para a frente. Controla-se manualmente a partir da app Câmara, e a Apple abriu uma API para que as aplicações de terceiros controlem o intervalo.
Vem acompanhado de controlos que até agora obrigavam a instalar outra app: velocidade do obturador, balanço de brancos e histograma dentro da Câmara, com a interface personalizável.
Apple Reference Image: um negativo que não se pode tocar
O anúncio mais estranho e provavelmente o mais importante a cinco anos de distância. O sensor principal assina cada pixel que capta, e essa assinatura transforma-se, passando pela Private Cloud Compute, numa imagem de referência inalterável.
Na prática é um negativo digital: a foto pode ser editada à vontade, mas na app Fotos fica guardada ao lado a versão assinada, a que prova o que o sensor viu. Com a geração de imagens por IA transformada em algo trivial, um telemóvel capaz de comprovar que uma foto é mesmo uma foto deixa de ser uma curiosidade técnica.
Há letra miúda e convém referi-la: é opcional, há API para aplicações de terceiros em iOS, iPadOS e macOS 27, não chega à China no lançamento e na União Europeia a captura também não está disponível de início.

Bateria, modem e o pormenor do eSIM
Aqui há uma nuance que passa facilmente despercebida: os números grandes de bateria são os dos modelos só eSIM, que, por não terem bandeja de SIM, têm uma bateria maior e ganham mais duas horas de vídeo. Com essa ressalva, o 18 Pro chega às 36 horas de reprodução de vídeo e o Pro Max às 45, com até 30 horas de uso por carga segundo o novo modelo de estimativa da Apple, que diz basear-se em dados de uso real.
A carga é a parte chamativa: 50 % em cerca de 15 minutos por cabo, e no Pro Max cinco minutos ligado à corrente dão cerca de sete horas de vídeo.
Em conectividade repetem o N1 da Apple — Wi-Fi 7, Bluetooth 6 e Thread — e estreia-se o modem C2, que aumenta a velocidade de upload face ao C1X, gasta menos 15 % e acrescenta mmWave nos Estados Unidos. A Dynamic Island, por sua vez, já mostra três Live Activities ao mesmo tempo.
Quatro acabamentos — preto, prateado, glaciar e bordeaux — e de 256 GB a 2 TB.
Apple Watch Series 12 e Ultra 4: o relógio que mede sessenta vezes mais
Os dois relógios partilham a novidade de fundo, e é uma dessas que não se veem numa fotografia: um sistema de sensores refeito, com sensores óticos e elétricos novos e LEDs verdes maiores e mais eficientes.




O que muda mesmo: a frequência
A manchete é medir o ritmo cardíaco a cada cinco segundos ao longo do dia, sessenta vezes mais vezes do que na geração anterior, e a variabilidade cardíaca a cada cinco minutos, vinte e quatro vezes mais. A Apple resume isto como a medição de ritmo cardíaco mais precisa de um dispositivo deste tipo.
Sobre esses dados assentam duas funções novas: Preparação, que dá uma pontuação diária única cruzando atividade, sinais vitais e sono, e Pontuação de sono, que avalia duração, regularidade do horário e quantas vezes acordas. Continuam aí as notificações de hipertensão e as de apneia do sono, o ECG, o oxigénio no sangue e o registo do ciclo com deteção de padrões de perimenopausa.
Audio Intelligence: o relógio que escuta
Novidade que ninguém esperava e que aproveita o chip S11 para processar áudio no próprio relógio. O Live Rewind transcreve, com dois toques na coroa, o que foi dito nos últimos quinze segundos — pensado para quando alguém te dá uma morada ou um número de telefone e não chegas a tempo. O Siri Recap transforma uma conversa em notas com título, resumo e pontos-chave. E o reconhecimento de sons avisa de sirenes, alarmes, campainhas ou o choro de um bebé. O Live Rewind e o Siri Recap chegam em beta no final de 2026.
Series 12
42 e 46 mm · até 2.000 nits · até 24 horas
O Apple Watch mais fino até à data, com ecrã Retina sempre ativo de ângulo amplo e até 2.000 nits. Bateria de 24 horas de uso normal, 38 em modo de baixo consumo, e 15 minutos de carga dão até 12 horas. Vidro Ceramic Shield 2, 60 % mais resistente do que o Ion-X. Alumínio em bronze escuro, dourado claro, preto e cinzento-sideral; cerâmica em branco-pérola e azul-noite; titânio em dourado radiante e natural. 5G e resistência WR50 e IP6X.
Ultra 4
49 mm · até 3.000 nits · até 50 horas
Mesmo tamanho e mesmo peso do Ultra 3, com titânio de grau aeroespacial em natural e preto, safira e 3.000 nits. A bateria é o seu grande argumento: 50 horas de uso normal, 84 em baixo consumo, 18 horas de treino e até 45 no modo alargado, com 15 minutos de carga para 18 horas.
Mantém o satélite integrado — com dois anos de serviço incluídos — para SOS de emergência, mensagens e Localizar sem cobertura, WR100 para mergulho recreativo até 40 metros com Oceanic+, GPS de dupla frequência, Backtrack, rotas de caminhada com indicações passo a passo e mapas descarregáveis.
AirPods 5: cancelamento de ruído sem tampão
Design aberto · chip H2 · IP57
O truque destes AirPods está na contradição que resolvem: têm design aberto — sem almofada de silicone que veda o ouvido — e, ainda assim, a Apple atribui-lhes até 1,5 vezes mais cancelamento ativo de ruído do que a geração anterior. Cancelar ruído sem vedar o canal auditivo é, precisamente, a parte difícil.
Consegue-o uma arquitetura acústica multiporta reformulada e um equalizador adaptativo de nova geração que ajusta o som num intervalo de frequências mais amplo. Mantêm-se o modo Transparência, o Áudio Adaptativo que mistura os dois em tempo real e a Deteção de Conversas.
Bateria de 4 horas com cancelamento ativo, 5 na versão com estojo de carga sem fios e 22 horas no total contando com o estojo, que tem coluna para o localizar com o Localizar. Resistência IP57, áudio espacial personalizado com seguimento de cabeça, gravação com qualidade de estúdio, isolamento de voz e tradução em direto nos idiomas e regiões compatíveis.
Siri AI, iOS 27 e uma app Saúde refeita
A outra metade da apresentação foi software, e é aí que está a promessa que a Apple há mais tempo deve.
A Siri que andava há dois anos a ser anunciada
Chega em beta com o iOS 27 e a Apple descreve-a como uma versão inteiramente nova. Em concreto: entende contexto pessoal cruzando mensagens, emails e fotos; tem consciência do que está no ecrã para atuar sobre isso; pesquisa na internet quando precisa de informação atual; permite escrever descrevendo o que queres; e estreia uma app própria com o histórico de conversas sincronizado pelo iCloud.
E outra vez a letra miúda, que aqui é longa: sai só em inglês, com francês, japonês, coreano, português e espanhol em outubro de 2026; não está disponível de início na União Europeia; e não é acessível a menores de 13 anos.
iOS 27, a 14 de setembro
Atualização gratuita a 14 de setembro. Traz nova conceção, opções de personalização do Liquid Glass e novas ferramentas de controlo parental. Na edição de fotos surgem o Reenquadramento espacial, o Estender e uma Limpeza melhorada; o Image Playground passa a gerar imagens fotorrealistas; e o Safari estreia o Avisa-me, que vigia uma página e avisa quando muda.
Há ainda um compromisso que convém assinalar: a Apple anunciou suporte para SynthID para identificar imagens geradas ou editadas com IA. Junto com a imagem de referência do 18 Pro, isso mostra por onde vai a aposta da casa.
A app Saúde, no final de 2026
Nova conceção completa com a Apple Intelligence por dentro, e duas ideias novas. A Idade de saúde calcula que fatores te somam ou tiram anos, cruzando VO2 máx., variabilidade cardíaca, sono e análises. E um separador de longevidade agrupa métricas de coração, sono e movimento com avaliações mais aprofundadas. Chega no final do ano.
Todas as datas
O que foi anunciado a 9 de setembro, com as datas dadas pela Apple.
| Produto | Datas anunciadas |
|---|---|
| iOS 27 | Atualização gratuita a 14 de setembro de 2026 |
| iPhone 18 Pro | Reservas a 12 de setembro · nas lojas a 18 de setembro em mais de 65 países · segunda leva a 25 de setembro em mais 20 |
| iPhone 18 Pro Max | Reservas a 12 de setembro · nas lojas a 18 de setembro em mais de 65 países · segunda leva a 25 de setembro em mais 20 |
| Apple Watch Series 12 | Reservas a partir de 18 de setembro de 2026 |
| Apple Watch Ultra 4 | Reservas a partir de 18 de setembro de 2026 |
| AirPods 5 | Reservas a partir de 18 de setembro de 2026 |
| iPhone Duo | Reservas a 16 de outubro · nas lojas a 23 de outubro em mais de 70 países · mais 28 países a 30 de outubro |
| Siri AI em português | Outubro de 2026 |
| App Saúde reformulada | Final de 2026 |
| Live Rewind e Siri Recap | Em beta no final de 2026 |
| Apple Pencil para o iPhone Duo | Antes do final de 2026 |
| iPhone 18 e modelos não Pro | Primeira metade de 2027 |
O que fica da apresentação
O iPhone Duo é a notícia, e não por chegar, mas por como chega. A Apple apareceu anos atrasada nos dobráveis e trouxe resolvidas as duas coisas que ainda incomodavam na categoria: um ecrã interior sem buraco, com a câmara escondida por baixo, e um sistema operativo pensado para se dobrar em vez de um telemóvel esticado. O facto de os dois ecrãs partilharem proporção parece um pormenor de ficha técnica e é precisamente o contrário.
Nos 18 Pro, o importante não é o chip: é a refrigeração. Mais 40 % de desempenho sustentado graças a uma câmara de vapor três vezes maior diz mais sobre o uso real do que qualquer número da GPU. E a abertura variável é o regresso de uma ideia ótica de verdade a um telemóvel, depois de anos a resolver tudo por software.
A Apple Reference Image é a aposta a longo prazo, ainda que hoje pareça menor. Um sensor que assina o que vê e deixa um negativo que não pode ser alterado é uma resposta direta ao problema que se avizinha: quando qualquer pessoa pode gerar uma foto convincente, conseguir provar qual não é vale mais do que mais um megapixel.
E depois há aquilo que a Apple ainda deve. A nova Siri sai em beta, só em inglês e sem a União Europeia, com o português a chegar em outubro. A app Saúde refeita, no final do ano. O Live Rewind e o Siri Recap, em beta no final do ano. É muita apresentação pela frente e bastante calendário por cumprir; o verdadeiro teste não é esta semana, é em outubro e em dezembro.